Syo: non sei forse un nostro compagno!? Lo hai dimostrato quando abbiamo cantato la nostra unit song! Solo chi ha un cuore può creare vera musica, perchè è da lì che essa esce!
Ai: "Cuore"?....
Grazie per avermi ricordato che è qualcosa che io non comprendo...Sei scortese a parlarmi così.
Natsuki:ti sbagli, Ai-chan! Syo-chan non voleva dire questo (...) Lui ti vuole bene!
Ai: essendo io un ragazzo, quel "Syo ti vuole bene" suona piuttosto male.
Syo: non intendeva in quel senso, scemo!!
Ai: il termine [Ti voglio bene] ha un significato solo, non so riconoscerne sensi differenti.
Syo: lo dico e lo ripeto, non sei affatto carino!!