-
.Emanuela Pacotto
Nata a Milano il 7 Giugno 1965
Biografia
Sin da piccola mosse i suoi primi passi nell’ambito dello spettacolo partecipando a concorsi canori, sceneggiati televisivi e foto pubblicitarie. La sua giovanissima carriera canora continuò nel coro dei Piccoli Cantoni di Milano diretti da Ninì Comolli incidendo varie sigle televisive. Alla tenera età di 10 anni, ha sfiorato le vette della scuola di danza della Scala di Milano alla quale però non riuscì ad entrare, ma a tutto c’è un perché: nel settembre dello stesso anno fu scelta tra più di 500 bambini per "La bambola abbandonata", regia di Giorgio Strehler con Gianfranco Mauri, Narcisa Bonati, Cip Barcellini e Ottavio Fanfani debuttando a teatro e segnando così la sua carriera da attrice. Dopo aver formato un gruppo con alcuni suoi ex-compagni del coro dei cantori di Milano, dal nome “Teen Agers” e l’aver riscosso un breve successo su varie copertine di giornale[senza fonte], Emanuela continuò a studiare danza classica continuando la sua carriera di ballerina-attrice teatrale. Ma nonostante frequentasse già la scuola privata di recitazione “Centro Teatro Attivo” di Milano diretto da Nicoletta Ramorino, a 17 anni, sostenne e superò l'esame d'ammissione all’Accademia d’arte dei Filodrammatici riuscendo così a diplomarsi attrice.
Dopo svariati ruoli d'attrice, viene scelta per interpretare il ruolo di Marika in Kiss me Licia, la versione filmica in carne ed ossa del cartone animato giapponese Kiss me Licia. In questo telefilm figura e voce vengono separate, infatti gli attori venivano ridoppiati dai doppiatori italiani dello stesso anime. A un certo punto della serie la doppiatrice del personaggio di Marika, Elisabetta Cucci, è dovuta venir meno al suo ruolo, dunque nacque il problema di chi dovesse doppiare Emanuela, venne proposto che fosse lei stessa a ridoppiare il proprio personaggio e così rimase agganciata al mondo del doppiaggio.
È stato l'inizio di una celebre carriera di doppiatrice per Emanuela Pacotto, che l'ha condotta all'affermarsi nei vari ruoli degli anime più visti in Italia. Tra i più noti si possono ricordare Bulma in Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball - La saga, Lisa in Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto, Sakura Haruno in Naruto, Nami in One Piece - All'Arrembaggio, Jessie in Pokémon e Rina in Slayers - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina. Quest'ultimo personaggio è stato più volte da lei definito il suo preferito. Scelta da Mattel dal 2006 diventa la voce italiana ufficiale di Barbie anche se per questioni di marketing, nel solo film di Toy Story 3 (dove Barbie diventa uno dei personaggi protagonisti) verrà sostituita con un "talent"[senza fonte]. Durante il Gran Galà del Doppiaggio 2007 vince l'oscar del doppiaggio nella categoria "Premio del Pubblico".
Emanuela Pacotto ha partecipato a diverse manifestazioni come Romics, Lucca Comics, Cartoomics, Fumettopoli ed altri eventi dove ha interagito con il pubblico. Oltre ad esibirsi con le sue voci più celebri, si è più volte esibita cantando alcune sigle originali di anime in lingua giapponese con e senza musica di accompagnamento quali "Bon Voyage" di One Piece e "Plenty of Grit" di Slayers Revolution, apprezzate da fan e web magazine del settore. Con la produzione del team AMBITIONWORLD.IT, il 3 novembre 2012 si è esibita nel concerto "Emanuela Pacotto - iDOL AMBITION Live Concert", diventando la prima artista occidentale ad aver realizzato uno spettacolo in stile "Idol" interpretando sigle di anime in giapponese al di fuori del Giappone.
Personaggi animati doppiati
Quinn Morgendorffer in "Daria"
Alvin in "Alvin rock'n'roll"
Trixie in "INK Incredibili Agenti Sottobanco"
Patricia "Pepper" Potts in "Iron Man l'invincibile"
Monkey in "Animali in mutande"
Ciottolina in "I Flintstones" (n.ediz.)
Alex in "Che magnifiche spie!"
Principessa Clara in "Drawn Together"
Kitten Kaboodle in "Ricky Sprocket"
Phoebe in "James Bond Junior"
Cloé in "Sabrina"
Minka Mark in "Littlest Pet Shop"
Chiocciola in "Franklin" e "Franklin and Friends"
Tara in "L'armadio di Chloé"
Ryce in "Beethoven"
Tiger in "Shanna Show"
Scintilla in "Lady Lovely"
Sissy in "Code Lyoko" (stag.2)
Penelope Potanski in "Bad dog - Un cane che più cane non c'è"
Emmy in "Draghi e draghetti"
Video/Vivien Montgomery (2^ voce) in "Jem"
Betty (2^ voce) in "Atomic Betty"
Penelope in "Vola mio mini Pony"
Twilight Sparkle in "My Little Pony - L'amicizia è magica"
Babyorsa in "Gli Orsetti del Cuore" (seconda parte degli epis.)
Anna in "David Gnomo, amico mio"
Janet in "Allacciamo le cinture! Viaggiando si impara"
Nefertina in "Mummies Alive: quattro mummie in metropolitana"
Ag. Honeydew in "Il laboratorio di Dexter"
Cindy Vortex in "Le avventure di Jimmy Neutron"
Peggy Weggy in "The Oblongs"
Cornelia Hale in "W.I.T.C.H."
Valerie Grey in "Danny Phantom"
Zippy in "T.U.F.F. Puppy"
Principessa Li-Si in "Jim Bottone"
Elisa in "Il mondo di Benjamin"
Sarah la Rossa in "Pirati si nasce"
Abby in "Cubix"
Nil in "Che baby sitter questa mummia!"
Aura in "Flash Gordon"
Pat in "Una scuola per cambiare"
Samoots in "Indagini a quattro zampe"
Evelina in "Zip & Zap"
Paolo in "La famiglia Nickelodeon"
Matì in "L'arte con Matì e Dadà"
Gigiottina in "Uffa! Che Pazienza"
Maxine in "PopPixie"
Zoe DaVinci in "The DaVincibles"
Pandora (2^ voce) in "Geronimo Stilton"
Kabalè in "Angel's Friends"
Rina in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina", "Slayers Revolution" e negli OAV di "Slayers"
Lisa/Seya in "Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto"
Meri in "Piccoli problemi di cuore"
Julia in "Papà Gambalunga"
Mary Lennox in "Mary e il giardino dei misteri"
Sune Rose in "I tanti segreti di un cuore innamorato - Wedding Peach"
Michele in "Nel covo dei pirati con Peter Pan"
Fior di Loto, Fluffy, Fogliolina, principessa Octopus in "Luna, principessa argentata"
Mina in "Mew Mew - Amiche vincenti"
Meteorit in "Gira il mondo Principessa Stellare"
Pocahontas in "Pocahontas"
Annika in "Curiosando nei cortili del cuore"
Manuela in "E' quasi magia Johnny"
Julia (2^ voce) in "Fiocchi di cotone per Jeanie"
Tessy in "Chiudi gli occhi e sogna"
Pea in "Fancy Lala"
Kitty in "Hello Sandybell"
Anita in "Bentornato Topo Gigio"
Mimmy in "Hello Kitty - Alla ricerca delle mele magiche", "Hello Kitty - Il bosco dei misteri", "Hello Kitty - Parallel Town"
Nakio in "A Baby and I"
Emily in "Magico Dan, super campione"
Soraya in "I fantastici viaggi di Sinbad"
Caroline in "Le magiche ballerine volanti"
Bianca in "Spicchi di cielo tra baffi di fumo"
Rika in "Pesca la tua carta, Sakura"
Winifred Anthington in "Robin Hood"
Smilzetta in "Notizie da prima pagina"
Akane in "What a Mess Slump e Arale"
Lullaby in "Magica Doremì", "Ma che magie Doremì", "Doredò Doremì" e "Mille magie Doremì"
Pea in "Un regno magico per Sally"
Aska in "Una porta socchiusa ai confini del sole"
Marine in "Rossana"
Miyuki in "Ririka, SOS!"
Rina Toin in "Mermaid Melody - Principesse sirene"
Nanaka Kirisato in "Nanaka - Ma quanti anni hai?"
Mimma in "Sailor Moon e il cristallo del cuore"
Occhio di Pesce in "Sailor Moon e il mistero dei sogni"
Erina Ogura in "Kilari"
Bulma in "Dragon Ball", "What's my destiny Dragon Ball", "Dragon Ball GT" e "Dragon Ball - La saga"
Jessie in "Pokèmon", "Pokèmon: Oltre i cieli dell'avventura", "Always Pokèmon", "Pokèmon: The Johto League Champions", "Pokèmon: The Master Quest", "Pokèmon Advanced", "Pokémon Advanced Challenge", "Pokémon Advanced Battle", "Pokémon Battle Frontier", "Pokémon Diamante e Perla", "Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension", "Pokémon DP: Lotte galattiche", "Pokémon: DP I Vincitori della Lega di Sinnoh", "Pokémon: Nero e Bianco"
Nami in "All'arrembaggio" e "Tutti all'arrembaggio"
Nanà in "Roba da gatti"
Sumomo in "Keroro"
Anna Kyoyama in "Shaman King"
Sakura Haruno in "Naruto" e "Naruto: Shippuden"Lamia (2^ voce) in "I Cavalieri dello Zodiaco"
Tia Nort Yoko in "Bastard!!!"
Kelly in "Bobby's World"
Yuka/Giulia, Laura, Giuliana Marini, Eleonora, Cristina, Betty in "City Hunter" (1^ e 2^ serie)
Tarty in "Eto Rangers"
Shoko Aida in "Hyper Dool"
Nagisa in "Iczelion"
Takoru in "Il minatore dello spazio"
Keiko Kamikita in "L'invincibile Zambot 3"
Utena Tenjo in "La Rivoluzione di Utena"
Abby in "Kubix"
Elle in "Lamù: Only You"
Bambola parlante in "Lamù: Remember my Love"
Anemone in "Magic Knight Rayearth - La saga di Sephiro"
Giarna in "MAPS: La leggenda dell'uragano di luce"
Jemmi in "Nanako - Manuale di genetica criminale"
Arumi in "Mars"
Sakura Kokusho in "Proteggi la mia terra"
Xenia nel film della 2^ serie di "Sailor Moon"
Tiara in "Shamanic Princess"
Hawa in "Team S.O.S."
Laila in "Meremanoid - La leggenda delle profondità marine"
Lena in "Fire Emblem"
Manami Kasuga in "Capricciosa Orange Road"
Satsuki Yatoji in "X"
Programmatrice (ep.1) in "Golden Boy"
Juri (1^ voce) in "Yu Yu"
Meg in "Burst Angel"
Yurika Dojima in "Witch Hunter Robin"
Asuka Sakurai in "Soul Taker"
Mia Guillem in "KaleidoStar"
Rosette Christopher in "Chrono Crusade"
Katsumi Akagi in "Project ARMS"
Yuya in "Samurai Deeper Kyo"
Momoko "Momochie" Momozono in "Godannar!! Divina Unione Spirituale"
Jero Seitashi in "Happy Lucky Bikkuriman"
Altezza in "Twin Princess – Principesse gemelle"
Aqune in "Spider Riders"
Machi in "Hyou Senki"
Nagisa Ito in "Offside"
Natalie in "My Melody - Sogni di magia"
Utau Oshina in "Shugo Chara! - La magia del cuore"
Nina Sakura in "Streghe per amore"
Fabia Sheen in "Bakugan: Gundalian Invaders"
Bunny in "Il mondo segreto di Ani Yoko"
. -
King 89+1 .
User deleted
Ottima doppiatrice e se permettete anche una gran gnocca XD
Edited by King 89 - 29/10/2021, 04:30.
Pacotto Emanuela |
