|
|
|
Ward Monica
Nata a Roma il 5 Agosto 1965
Biografia
Monica è figlia del doppiatore Aleardo Ward, sorella minore dei doppiatori Luca e Andrea Ward, madre dei doppiatori Alessandro Ward e Federico Campaiola.
Vincitrice del Premio Voce dell'ano femminile - Cartoni e radio al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003.
Vincitrice del Premio "Leggio d'Oro" 2004 come Miglior voce cartoon.
Vincitrice di un Premio speciale al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009.
È nota soprattutto per aver prestato la voce al personaggio di Lisa de I Simpson, Juniper di Juniper Lee, a quello di Lolly nella serie animata Le Superchicche, a Jaleel White nel ruolo di Steve Urkel nella serie Otto sotto un tetto, a Teri Hatcher nel ruolo di Lois Lane nella prima stagione di Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman e a Lucie Muhr nel ruolo di Patrizia Gravenberg in Julia - La strada per la felicità.
Per la Disney ha doppiato il personaggio di Cenerentola nelle serie TV House of Mouse, Vince nella serie animata RicreAzione. Ha doppiato anche i film Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà e Cenerentola - Il gioco del destino (sequel dell'originale). Sempre in ambito di cartoni animati, è Ranma-donna nell'anime Ranma ½ (versione non censurata) e la protagonista Kyoko di Maison Ikkoku (nella prima trance di episodi). Diana Lombar in Gremlins e Gremlins 2 - La nuova stirpe , Lili Taylor id in Martin Mystère e Nova in Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!. Zick ed Elena in Monster Allergy, Skunk in Skunk Fu, Tommy in Tommy & Oscar, Nova in Winx Club, Matt Ishida in Digimon Adventure 02, il faraone Tutankhensetamun in Tutenstein, Heather in A tutto reality: L'isola, A tutto reality: Azione!, A tutto reality: Il tour e A tutto reality - La vendetta dell'isola e Nadja in Nadja Applefield. Ha inoltre doppiato il personaggio Misa Hayase nella seria animata Macross e Wendy in MBC.
Prestò anche voce a Bulma Brief in alcuni episodi di Dragon Ball, nella versione curata da Dynamic Italia. Tra le altre attrici doppiate Phoebe Cates in Mystic Pizza, Gwyneth Paltrow in Paradiso perduto, Björk in Dancer in the dark e Zhang Ziyi in 2046.Il 28 marzo 2008 compare assieme al fratello Luca tra i partecipanti della trasmissione televisiva I raccomandati condotta da Carlo Conti e in onda su Rai Uno. A partire dal gennaio 2013 inizia a lavorare anche come attrice, entrando nel cast secondario della soap opera CentoVetrine, nel ruolo di Daniela Clementi. Interpreta, inoltre, il personaggio di Nunzia Leoni ne Nel segno dei Leoni, fotoromanzo a puntante pubblicato sulla rivista Grand Hotel.
Personaggi animati doppiati
Lisa Simpson in "I Simpson"
Lolly in "Le SuperChicche"
Natalie Breez in "Lego Hero Factory"
Angelica Pickles in "I Rugrats" (2^ ediz.) e in "I Rugrats da grandi"
Elvera nelle "Looney Tunes"
Lola Bunny in "Baby Looney Tunes"
Heather in "A tutto reality: l'isola", "A tutto reality: azione!" e "A tutto reality: il tour"
Diva in "Fish Hooks - Vita da pesci"
Misery in "Ruby Gloom"
A.J. Foster in "I Gobots"
Carabina in "Ecco Pippo"
Sweet (1^ voce) in "I Biskitts"
Claudette in "Kissyfur"
Cenerentola in "House of Mouse - Il TopoClub"
Vince in "RicreAzione"
Miranda e Arcobaleno in "Juanito Jones"
Sig.ra Lovebird in "3rd & Bird – Via degli uccellini n. 3"
Nicky Little in "Pepper Ann"
Flo in "Clifford's Puppy Days"
Casper in "Dabadabady Casper"
Felix in "Il gatto Felix" (2^ parte di epis.) e in "Il gatto Felix" (1995)
Steff in "Freakazoid!"
Skunk in "Skunk Fu!"
Lulù in "Lulù Brum Brum"
Jimmy B. in "Shuriken School"
Coop Burtonburger in "Kid vs. Kat - Mai dire Gatto"
Caitlin in "6Teen"
Vavoom in "Tom & Jerry Kids"
Betty in "Flinstone Kids"
Casper in "Casper & Friends"
Mimi in "Baby Felix"
Tenerorso e Babyorsa in "Gli Orsetti del Cuore"
Shyler in "Dink, il piccolo dinosauro"
Tiny in "Il treno dei dinosauri"
Scimmia rossa in "Tinga Tinga Tales"
Madre di Nick in "Un vagone di desideri e un'ondata di guai per Nick"
Cynthia in "Nilus l'omino dei sogni"
Betty Castoro in "Caribou Kitchen"
Cookie in "Miss Spider"
Isaac in "Le nuove avventure di Nanoboy"
Lani Tam in "Hot Wheels AcceleRacers"
Tutenstein in "Tutenstein"
Pororo (2^ voce) in "Pororo"
Juniper "June" Lee in "Juniper Lee"
Todd in "Il mondo di Todd"
Voce narrante in "Wonder Pets"
Nova in "Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!"
Wendy in "Monster Buster Club"
Ranocchia in "Tom & Vicky"
Bimboro in "Silverhawks"
Super Jade in "SamSam il cosmoeroe"
Tula in "Telmo e Tula"
Sheila in "Dungeons & Dragons"
Diana Lombard in "Martin Mystere"
Fucsia Glover in "Little Bill"
Boots in "Dora l'esploratrice"
Alicia in "Vai Diego"
Linda in "L'uomo invisibile"
Sagwa in "Sagwa"
Allegra in "Animalia"
Henry in "Fantasmini" (2^ ediz.)
Regina in "Albert il quinto moschettiere"
Greta in "Summer Camp"
Martin in "Piccoli canguri"
Tork in "Tork"
Monica in "La banda di Monica"
Michel Douffon in "Piccolo vampiro"
Angelmouse in "Angelmouse"
Benjamin in "Papà castoro"
Esmeralda in "Quasimodo"
Costance in "Barbarossa"
Ilana in "L'isola di Rimba"
Becky in "George Shrinks"
Slim in "Il maialino Slim"
Ippo in "Ippo"
Orsobimbo in "Le avventure di Noddy" (2^ ediz.)
Stem in "La pattuglia dei ranocchi"
Little Bo in "Roly Mo"
Beppe Rosicchia in "Amici Amici"
Punfete in "Patapunfete"
Tommy in "Tommy & Oscar"
Olly in "Cuccioli"
Marianna in "Sandokan - Le due tigri"
Ezechiele "Zick" Zick e Elena Patata in "Monster Allergy"
Laura in "Leonardo"
Bronto in "I Saurini e i viaggi del meteorite nero"
Ellen in "Matt & Manson"
Matilde in "Slash"
Nadja in "Nadja"
Matt in "Digimon 02"
Genki e Holly in "Monster Rancher"
Krystal Miller in "Cinque gemelli diversi"
Mary in "BuBu ChaCha"
Chibi e Kaori Tachigawa (2^ voce) in "Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo"
Kigu in "Tutti in campo con Lotti"
Melody in "Tutti in scena con Melody"
Ida in "Alla scoperta di Babbo Natale"
Kyoko Otonashi, Kentaro Ichinose, Ritsugo Chigusa in "Cara dolce Kyoko" (1^ parte)
Misa in "Macross" (la serie)
Isabel Owen, Ni Ho e Jackie Bryant (da bambino) in "Virtua Fighter"
Laya (1^ voce) e Lady Sayaka in "Ken il guerriero"
Principessa Aurora e Pidge/Leone Verde in "Voltron, difensore dell'universo"
Miki in "Hela Supergirl"
Tito in "La piccola Lulù"
Vinnie in "Una sirenetta innamorata"
Ranma Saotome (da ragazza) in "Ranma ½"
Miku Okawa e sig.na Matsukoa in "Wingman"
Olivia in "Laserion"
Anri in "Bubblegum Crisis"
Pai (1^ voce) in "3x3 occhi"
Mariko Shinobu in "Caro fratello..."
Belldandy in "Oh, mia dea!"
Annapuma in "Dominion Tank Police"
Yumiko in "Babil Junior"
Bulma in "Dragon Ball Z - La vendetta divina"
Suzuko/ Suzu in "Rumic World 1 - Oltre le fiamme"
Bulma nei film di "Dragon Ball Z"
Nanbel Candlestick in "Burn-up Excess"
Yukine Koushinzuka in "St. Luminous Mission High School"
Itsuki Akiba in "I''s"
Lolly in "PPG Z – Superchicche alla riscossa"
Edited by arlessds - 11/1/2014, 13:24
|
|
.
.
