Già ^^ aveva lo stesso doppiatore di Bruto in braccio di ferro
....sto lavorando sulla serie, un doppiaggio davvero scadente, povero di battute e spessore dove il sinc spesso non esiste. La parte sonora poi è stata ricostruita con suoni e rumori che non ci sono, un vero flop anche sull'animazione! Bem era molto più curato e avvincente!
Si, arrivò nel 1982 qui da noi e dopo le reti di Silvio, la serie passò su canali locali...io il cartone lo ricordo pochino, non era tra i miei preferiti dell'epoca
nelle reti romane..passava assai invece. lo ricordo -appunto- sui circuiti locali del lazio. stavo a Roma...da giovane. in parte anche adesso...
In certe regioni allora aveva più visibilità Circuiti come Italia 7, tmc o JuniorTv, avevano un segnale più ampio e coprivano quasi tutto il territorio.