Ipotetici dialetti ed accenti per il doppiaggio in italiano di Ken il guerriero

by King

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Silver member

    Group
    Fedelissimi
    Posts
    720
    Reputation
    +590
    Location
    Mediterraneo

    Status
    Anonymous

    images



    In questo topic andremo ad elencare i personaggi principali della serie e gli ipotetici dialetti o accenti stranieri che reputo calzanti in un possibile ridoppiaggio italiano, secondo il mio personale punto di vista. La lista è prevalentemente simpatica riguardo questa ipotesi....


    Kenshiro - italiano corretto, come nella serie animata che conosciamo
    Raoh - sicuro di sé ed anche un po coatto, gli si addice il dialetto romano
    Toki - accento inglese britannico, giacché sembra tipo un'inglese che si è recato in India per un percorso spirituale
    Jagger - dialetto napoletano, dal tono sfacciato

    Yuria - italiano corretto, come nella serie animata che conosciamo
    Lynn - dialetto napoletano, che a differenza di Jagger, è invece molto dolce e gradevole
    Bart - dialetto toscano, veloce e pratico
    Mamiya - dialetto milanese, ma lieve
    Koryu - dialetto calabrese, forte e deciso
    Ayn - anche per via degli abiti che indossa, gli si addice un forte accento inglese americano

    Rei - per via del suo temperamento gli si addice un lievissimo accento spagnolo dell'America Latina
    Shin - accento russo, per via del suo aspetto nordico e regale
    Shu - rivoluzionario, buono e sanguigno, gli si addice il dialetto romagnolo
    Souther - veloce e dispettoso, dialetto toscano
    Yuda - accento francese, marcato

    Fudo - dialetto siciliano, lento e ponderato, sopratutto nello scontro con Raoh
    Rihaku - dialetto pugliese, veloce e rapido, ma meridionale
    Shuren - battagliero e sanguigno, gli si addice il dialetto romagnolo
    Hyui - come il collega Shuren, anche lui il dialetto romagnolo
    Juuza - dialetto milanese, simpatico e veloce
    Ryuuga - dialetto svizzero, preciso e ponderato

    Amiba - dialetto piemontese, con cadenza antipatica
    Heart - dialetto marchigiano, in maniera semplice
    Colonnello - accento tedesco, secco ed autoritario

    Falco - in maniera simile a quella di Shin, ma molto più positiva, gli si addice una cadenza russa molto piu marcata ma dal tono amichevole
    Shoky - dialetto romano, ma lieve
    Soria - dialetto romagnolo, molto marcato
    Jaco - accento cinese, di quello in stile infido

    Kaioh - come il fratello Raoh, anche per lui il dialetto romano, forte e spavaldo
    Hyo - per via del suo modo di fare ed anche per i colori che indossa, adotta da Kaioh anche lui il dialetto romano
    Han - per via del suo aspetto meridionale e ponderato, gli si addice un forte accento siciliano
    Orca - furbo e veloce, gli si addice il dialetto pugliese
    Sunagumo - dialetto veneto, molto stretto e poco comprensibile



    Voi cosa ne pensate? Scrivete le vostre opinioni....
     
    Top
    .
  2.     +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    SSDS♥♫♥♫

    Group
    Founder
    Posts
    8,775
    Reputation
    +1,582
    Location
    il grande tempio

    Status
    Online
    Simpatico questo topic ;) hai avuto una bella trovata ^^
    mi sono fatto un'idea leggendo i vari abbinamenti....io li terrei quasi tutti, opterei per qualche modifica su qualcuno, ad esempio:
    Hyo, visto che è un isolano, con un accento sardo lo vedrei bene.
    Mamiya più che un lieve accento milanese, la sentirei meglio con un accento Veneto
    Lynn starebbe meglio con un accento toscanaccio come Bart, magari meno marcato
    Juza sta meglio in bergamasco, ha più carattere
     
    Top
    .
  3.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Silver member

    Group
    Fedelissimi
    Posts
    720
    Reputation
    +590
    Location
    Mediterraneo

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (arlessds @ 16/7/2023, 13:23) 
    Simpatico questo topic ;) hai avuto una bella trovata ^^
    mi sono fatto un'idea leggendo i vari abbinamenti....io li terrei quasi tutti, opterei per qualche modifica su qualcuno, ad esempio:
    Hyo, visto che è un isolano, con un accento sardo lo vedrei bene.
    Mamiya più che un lieve accento milanese, la sentirei meglio con un accento Veneto
    Lynn starebbe meglio con un accento toscanaccio come Bart, magari meno marcato
    Juza sta meglio in bergamasco, ha più carattere

    Anche le tue opzioni sono calzanti, sopratutto per Hyo e Juuza.

    Ad ogni modo siamo d'accordo che Raoh e Kaioh siano due "romanacci" XD
     
    Top
    .
  4.     +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Divine member

    Group
    Spammer
    Posts
    55,913
    Reputation
    +422

    Status
    Anonymous
    molto divertente questo topic! :lol:
     
    Top
    .
3 replies since 16/7/2023, 09:07   24 views
  Share  
.